Thursday, March 12, 2009

Les Maths

In France, you don't study Math (singular) you study Les Mathématiques (plural). In honor of pi week (3-14), we are including a few translations of Math terms:

Pi: le pi 
Circle: le cercle
Circumference: la circonférence
Radius: le rayon
Diameter: le diamètre
Irrational: irrationnel
Never-ending: interminable
Infinity: l'inifini
Area: la surface, la superficie
Volume: le volume
Diameter: le diamètre
Formula: la formule
Length: la longeur
Width: la largeur
Height: la hauteur
Depth: la profondeur


Le pi équivaut à environ 3,14. (Pi is equal to approximately 3.14). Notice that a decimal point in French is a comma and a comma is a decimal point! Three thousand forty nine dollars and 9o cents is written: ($3.049,90). Now who's got it backwards... us or them?

No comments:

Post a Comment